Starwood Creative grooming Show at St.Petersburg Russia. September 19,2010
|
|
|
Starwood Creative grooming Show at St.Petersburg Russia. September 19,2010
|
|
September 15-16,2010
¾Ç¡àÃÒºÔ¹10 ªÑèÇâÁ§â´ÂÊÒ¡ÒúԹ Finairä»à»ÅÕè¹à¤Ã×èͧ·Õè Helsinki,Finland
|
|
¶Ö§ Polkovo Ariport ·Õè St.Petersburg Çѹ·Õè 15 ºèÒ¡ÇèÒæ ÃÇÁàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ 14 ªÑèÇâÁ§àµçÁ
|
|
St.Petersburg à»ç¹àÁ×ͧà¡èÒá¡èÍÒÂØËÅÒÂÃéÍ»բͧRussia ·Õ袳йÕé¤Ô´ÇèÒà»ç¹ UNESCO World Heritage
|
|
µÖ¡·Ã§à¡èÒæ·Ñé§àÁ×ͧ äÁèÁÕµÖ¡ÊÙ§æãËéàËç¹ Ã¶ÃÒº¹¶¹¹ºÒ§ÊÒ ¡çµÔ´àËÁ×͹¡Ñ¹
|
|
àËç¹»éÒÂâ¦É³ÒºÑÅàÅèÂìãËèâµ à¤éÒÁÕª×èÍàÊÕ§´éÒ¹¹Õé
|
|
àÁ×ͧÊÍÒ´ÊÐÍéÒ¹¹èÒà´Ô¹ ÍÒ¡ÒÈ¡íÒÅѧàÂç¹ÊºÒ áµèà¤éÒÇèÒËÔÁе¡¡Ñ¹6à´×͹!! ã¹áµèÅлÕ
»éÒ¶¹¹Ë¹·Ò§ ÃéÒ¹¤éÒ ·Ñé§á·ç¡«Õè ¤¹¢Ò¢ͧ äÁèÁÕ äÁè¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¡çÅíÒºÒ¡¡Ñ¹Ë¹èÍÂáËÅÐ
|
|
˹٠Anna (µÔ´µÒÁ´ÙÃÙ»à¸Í)àÍਹ«Õè·ÕèÁÒµé͹ÃѺàÃÒ ¾Ò¾Ç¡àÃÒÁÒÍÂÙè·Õè;ҵàÁé¹·ìÍÒÂØ130»Õ
¡Åҧ㨡ÅÒ§àÁ×ͧã¡Åé¶¹¹ Nevsky ·Õèà»ç¹¶¹¹ÊÒ·ÕèÂÒÇ5 ¡ÔâÅ·Õè¶¹¹ªêÍ»»Ôé§àµçÁä»´éÇÂÃéÒ¹¤éÒ
áÅÐààʧä¿ÊÇèÒ§äÊÇ㹵͹¡ÅÒ§¤×¹
|
|
ºÑ¹ä´Ç¹¢Öé¹ä»º¹Ëéͧ¾Ñ¡¹èÒ¡ÅÑÇ...
|
|
àÁÒ·ì¡Ñ¹Ê¹Ø¡»Ò¡ÇèÒ...¡ÅÑǼ.ÊÐÃÐÍÕ... áµèÊÒÁ¤¹¹Õéà¢éÒ¤ÃÑÇʹء¡Ñ¹ãËèà¾ÃÒзéͧËÔÇ...
|
|
àªéÒÇѹ·Õè16 Anna ¾ÒàÃÒà´Ô¹ä»·ÕèÃéÒ¹ Dog-life Salon (ª×èÍÃéÒ¹ÀÒÉÒÃÑÊà«ÕÂäÁèÃÙé) «Öè§ÍÂÙèã¡Åé·Õè¾Ñ¡
|
|
Anna ¡ÑºChannie áÅÐYorkie Model µÑÇàÅç¡æ¹èÒÃÑ¡
|
|
¹ÕèÍÕ¡µÑÇ... µÑǹÕ颹ÂÒÇÅÒ¡¾×é¹ ¨Ð·íÒÊÕHigh Light Coloring áÅéÇÊÒ¹µÒ¢èÒÂ
|
|
à¢éÒä»ã¹ÃéÒ¹ ÃéÒ¹ÊÇÂäÎâ«ÊØ´æ
|
|
àÊ×éͼéҤسÀÒ¾àÃÔè´ á¾§æ·Ñé§¹Ñé¹
|
|
ªÇÒÃͿʡÕé·Ñé§¹Ñé¹ ¢Í§·Ø¡ªÔé¹ Import ÁÒ..ÃÒ¤Ò¨Ö§ÊÙ§ àËç¹ÃÒ¤ÒáÅéÇËÅÑ¡¾Ñ¹æËÁ×è¹æ
ÃÒ¤ÒÍÂèÒ§à»ç¹ÃéÍ ..ËÒäÁèà¨Í!!
|
|
àËç¹â¤Áä¿áªÅ¹ÒàÅÕÂÊÕ´íҾǧ¹Õé¡çÃÙéÇèÒ ¢Í§ã¹ÃéÒ¹ÃдѺä˹..
|
|
Ëéͧ Grooming à¢éÒä»´éÒ¹ËÅѧ ÍØ»¡Ã³ì·Ñé§ËÁ´ËÃÙÊØ´æ àË繺͡ÊÑè§ÁÒ¨Ò¡»ÒÃÕÊ!!
|
|
àÃҪͺÍèÒ§ÍÒº¹éÓ·Õè·íÒ´éÇÂä¿àºÍÃì¢Òà»ç¹äÎâ´ÃÅÔ¡¡´´éÇÂÃÕâÁ·...
|
|
áÅéÇàÍÒÂÑ´à¢éÒµÙé¡ÃШ¡·Õèà»ç¹µÙéä´Ãì...àËç¹¹éͧËÁÒÂ×¹ÊÑè¹ ´Ôé¹á´èÇæ¢ÍÍÍ¡ÁÒ ¡ç¢íÒãËè...
|
|
¤ÃٴǧÍÒºµÑÇ¢¹ÂÒÇáÅéÇãËé Channie ªèǶ×Íä´ÃìÁ×Í(·Õè¹Ñè¹à¤éÒäÁèãªéä´ÃìäÅè¹éÓááÅÐNo Stand Dryer !!
¤ÃÑ鹨ÐàÍÒ¤Í˹պä´ÃìäÇéàËÁ×͹¾Ç¡¹Ñ¡»ÃСǴËÁÒàÁ×ͧä·Â ¡ç¡ÅÑǤÍà¤Åç´ËÃ×Í俪ê͵µÒ¡è͹ä´é¡ÅѺºéÒ¹ !!
|
|
¤ÃٴǧËèÍ¢¹·íÒÊաѺChannie áÅéÇ¡çàÍÒÁÒ¡Í´äÇé à¾ÃÒÐËÁÒ·Õè¹Ñè¹äÁèà¤ÂàÅÂÊÑè¹ãËè!!
|
|
ÊÕäÁèªÑ´à¾ÃÒÐà¤éÒäÁèà¢éÒ㨠àÅÂËÒÂÍÃì¤ÊÕÁ×´æÁÒãËé ¨ÃÔ§æáÅéǵéͧ Silver ËÃ×Í Steel blue
|
|
µÑ´ÂÍÃ줵ÑÇ¢¹ÊÑé¹ Groomer »ÃШíÒÃéÒ¹ÁÒÂ×¹´Ù...´Ùä»à¶ÍÐäÁèä´éËǧ
·Ã§à¡èÒ¡è͹µÑ´ àÃÒ¡ç§§ ÇèҵѴÍÐäáѹäÇé µÑÇÊÑé¹ áµè¢ÒÊÕè¢éÒ§äÁèµÑ´ äÇéà»ç¹¾Ç§æäÁèàª×èÍÁ¡Ñ¹
¹Õ袹Ҵ àË繺͡·Õè¹Ñè¹à¤éÒ·êÍ»ÎÔµ¾Ñ¹¸ØìÂÍÃ줡Ѻ䪹ÕÊà¤ÃʹÐ
|
|
¾ÍàÃҨеѴ˹éÒ ¡ç¶ÒÁªèÒ§¢Í§à¤éÒÇèÒ à¤ÂµÑ´Ë¹éÒẺä˹ºéÒ§ à¤éҺ͡·Õè¹Õè¹ÔÂÁÃÑ´¨Ø¡...
|
|
àÃÒ¡çäÁèʹ㨠à´ÔÁÁÒ·Ñé§¢¹Ë¹éÒ ¢¹ËÙÂÒÇæ µÑ´«Ð©Ñºæ¢¹Ãèǧ¡ÃÒÇ Groomer ¢Í§à¤éÒÁͧ...¤§µ¡ã¨!!
|
|
¶ÒÁÇèÒ à¤ÂµÑ´Ë¹éÒ Mickey Mouse äËÁ... à¤éҺ͡äÁèà¤ÂàËç¹ äÁèà¤ÂÁÕã¤ÃµÑ´ã¹ÃÑÊà«ÕÂ...
áÅéÇ¡çËÑÇàÃÒЪͺã¨... áÅéÇ¡ç¶ÒÁÃÒ¤Ò¤èÒàÃÕ¹ ....
|
|
Çѹ·Õè17 ..
Çѹ¹Õéµéͧ·íÒ Bichon Frise ª×èÍ ÍØ§¡éÒ ·Õèà»ç¹¢Í§à¨éҢͧÃéÒ¹¹ÕèààËÅÐ
|
|
¤Ø³µÑê¡áº¡ Accessories ·Õè¨ÐµÔ´ÁÒÇÑ´¡ÑºµÑÇÍØ§¡éÒ áÅéÇ¡ç¹Ñè§·íÒ...
|
|
ÂéÍÁÊÕä».. ¤Ø³µÑê¡¡çÅͧª®ÒÅФÃ(äÁèãªè¢Í§¨ÃÔ§ ¡ÅÑǹѡ¢èÒǴѧ㹺éÒ¹àÃÒ ¨ÐàÍÒÁÒ´èÒÍÕ¡) ¨ÐãÊèËÑÇ..
¤Ø³µÑê¡à¤éÒà·¤¹Ô¤´Õ ª®ÒÅÍ¢Öé¹ÍÂÙ躹¢¹Ë¹éÒ·ÕèÂÒǢͧºÕªÍ§ äÁèàËÁ×͹¾Ç¡¾Ùà´ÔÅ·Õè§èÒ¡ÇèÒ...
|
|
ÂéÍÁäÅèÊÕ¨Ò¡àËÅ×ͧÊéÁ¨¹ÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹àËÅ×ͧÍè͹·Õè˹éÒ...
|
|
ä´ÃìäÅè¹éÓ¡çäÁèÁÕ...¢¹Ë¹ÒẺ¹Õé¡ÇèÒ¨ÐààËé§ ä´Ã쨹àÁ×èÍÂÁ×Í
|
|
àÊÕ§Channie ºè¹ÇèÒ...àÍÒà¢éÒµÙéͺàÅ´ÕäÁê...
|
|
Groomer¢Í§à¤éҪͺ㨺͡ÊÇÂæ äÁèà¤ÂàËç¹ áÅéÇ¡ç»ÅÍºÍØ§¡éÒ..
áµèÂѧ... ÂѧäÁèËÁ´¢Ñ鹵͹ ¾Ôè§àÃÔèÁµé¹..
|
|
¹èÒÃÑ¡´Õ áµèà¨éÒµÑÇ ·íÒ·èÒÃíÒ¤Ò äÁèÂÍÁ...
|
|
áÅéÇ¡ç·íÒ Shadow Coloring ·Õè¢ÒµèÍ...
|
|
Channie ¹Ñè§·íÒHigh-light Coloring ·Õè¢ÒÂÍÃ줵ÑÇ¢¹ÊÑé¹àÁ×èÍÇÒ¹...
|
|
àÊÃç¨áÅéÇ àÃÔèÁµÑ´à¨ÒзÕèµÑÇ
|
|
¡ÇèÒ¨ÐàÊÃ稢ºÇ¹¡Ò÷íÒÊÕ àÅè¹àÍÒà˹×èÍ·Ñé§ËÁÒ·Ñ駤¹ ÍØ§¡éÒ˹Õä»Ëź... µéͧ¢ÍµèÍÇѹ¾ÃØè§¹Õé
|
|
·íÒ§Ò¹¡Ñ¹µÑé§ààµè11âÁ§àªéÒ ·ÕèÃéÒ¹à¤éÒäÅèãËéàÊÃ稵͹5âÁ§àÂç¹à¾ÃÒйѴÅÙ¡¤éÒ
¾Ç¡àÃÒ¡ç´ÙªèÒ§à¤éÒ·íÒ§Ò¹µèÍ...àÊÕ§à¸Íºè¹ÇèÒËÁÒÊѧ¡ÐµÑ§àÂÍÐ!!
|
|
¡ÅѺ·Õè¾Ñ¡¡Ô¹¢éÒÇáÅéǹÑè§ËÁèÓ¡Òá¿...
|
|
¤Ø³µÑ꡹Ñè§àµÃÕÂÁáÎÃì¾Õ«...äÁèËÅѺäÁè¹Í¹
|
|
Çѹ·Õè Sep18,2010
Çѹ¹ÕéÍÒ¡ÒÈ´Õ áµèàÁ×ͧ¹Õé¡ç¤ÅéÒÂÅ͹´Í¹ ·ÕèÁÕ3Ä´Ùã¹Çѹà´ÕÂǡѹ
àªéÒá´´ÍÍ¡ ºèÒ¤ÃÖéÁæË¹ÒÇæ ¾Íµ¡àÂç¹½¹µ¡..!
|
|
Çѹ¹Õé §Ò¹·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧàÊÃç¨...Ann ÁÒÃѺµÃ§àÇÅÒµÒÁà¤Â
à¸Íà»ç¹à´ç¡ÊÒǹèÒÃÑ¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§ ¾Íâ·ÃºÍ¡ ¢Í§¡Ô¹ã¹µÙéàÂ繨ÐËÁ´
à¸Í¡çáÇЫ×éÍËÔéÇÁÒãËé...
|
|
à¤éÒàÍÒ¾Ùà´ÔŵÑÇ·Õèà»ç¹¹Ò§áººÁÒãËé...¢¹Ò´à¤ÂàËç¹ã¹àÁÅì·Õè Ann à¤ÂÊè§ÁÒãËé´ÙáÅéÇ
¤Ø³µÑê¡Ãéͧ..äÍëËÂÒ !!
|
|
àÃÒ¡çºÍ¡µÑ´æä»à¶ÍÐ µéͧ·íÒãËéÍÍ¡ÁÒÊÇÂãËéä´é Starwood «ÐÍÂèÒ§!!
ÇèÒáÅéÇ ¤Ãٴǧ¡çºÃÃàŧ...
|
|
´Ù¡Ñ¹ÍÕ¡·ÕÇèÒà¹Õè¹РBefore ...
|
|
¼èÒ¹¢ºÇ¹¡ÒÃÂéÍÁÊÕà»ç¹ÊÕà·ÒÍÁªÁ¾ÙÁèǧáÅéÇ..
¤ÃٴǧµÑ´áµè§...áÅéÇ¡çÃéͧ¶ÒÁÇèÒ ...¾ÕèµêÒ¡¡¡ ¨ÐÊÇÂäÁêà¹ÕèÂÂÂ!!
|
|
ÍØ§¡éÒÁÒÇѹ¹Õé ¨ÐµÑ´¢¹µÑÇ«Ôê¡á«ê¡à»ç¹Ãèͧæ¢éÒÇËÅÒÁµÑ´ Êèǹ¢ÒµÑ´à»ç¹à¡ÅÕÂÇæàµÃÕÂÁäÇéâªÇì
|
|
¾Ñ¹¸Øì¹Õ颹ÁÕá¤è¹Õé ¨ÐÍ͡ẺµÑ´µÑÇÊÁÒËÃÒä´éä§
|
|
¾Ùà´ÔŵѴáÅéÇ ¾Ç¡àÃÒËÑÇàÃÒЪͺ㨠¡çÊÇÂä´é¹Ð...
|
|
¤Ø³µÑê¡àÍÒ¡ÃÐâ»Ã§áÎÃì¾Õ«·Õè⡹¢¹¾Ùà´ÔźéÒ¹àÃÒä»Ë¹Öè§µÑÇ!! ·íÒàµÃÕÂÁ仡è͹ ÁÒÅͧ...
|
|
Åͧ仡çÊèÒÂËÑÇä».. áÅéÇ¡çºÍ¡ ·íÒäÁÂ×¹ËÅѧâ¡Ãè§ äÁèʧèÒ§ÒÁàËÁ×͹¹Ò§áºº Starwood
|
|
¡ÃÐâ»Ã§ÂѧäÁèä´é©Õ´Êà»Ã젨Ѻ¨ÕºÃкÒÂ...àÊÃç¨áÅéǤ§ÊÇ¢Öé¹
|
|
ÃÙ»ÍØ§¡éÒ Before µÍ¹¤Ø³µÑê¡àÍÒ¢¹¾Ùà´ÔÅ áÎÃì¾Õ«·Õè·íÒãËéàËÁ×͹¢¹ä¡èÁÒÅͧ..
|
|
áÅéÇÁÒ´Ù After ...ËÅѧ¨Ò¡·ÕèµÑ´ÅÒ¨¹àÇÕ¹ËÑÇ àŵéͧãËé¤ÃٴǧÁÒªèǵѴà¡ÅÕÂÇ·Õè¢Ò...
à¾ÃÒÐà¨éҢͧÃéÒ¹à¤éÒàÃè§ÁÒÇèÒ ¨ÐµéͧÃѺÅÙ¡¤éÒ...¡ç·Ñé§ÃéÒ¹ÁÕâµêеѴ¢¹á¤èÊͧµÑÇ!!
|
|
äÁèãªè¹ÒÂẺÍÒªÕ¾ àÃҵѴ¡Ñ¹ä» ÍØ§¡éÒ¡çÂÔê¡æÁͧ价Õè˹éÒÃéÒ¹ ¨ÐËÒáµèà¨éҢͧ
|
|
Ann ÁÒ¶Ö§ ËÑÇàÃÒТͺ㨠ºÍ¡ÇèÒÊØ´ÂÍ´!! äÁèà¤ÂàËç¹ÁÒ¡è͹...áµèãªéàÇÅÒ¹Ò¹¨Ñ§
àÃÒ¡çÇèÒ...¤¹äÁèà¢éÒ㨧ҹ ¤Ô´ÇèÒ§èÒÂæ äÁèÁÒà»ç¹ Starwood Team
¨Ð·íÒä´éÂѧä§...
¹Ò§áºº ¹ÒÂẺ·ÕèãËéÁÒ·íÒ ¡çËÁÒºéÒ¹æ ´Ôé¹¡Ñ¹ÍØµÅØ´...!!
|
|
·Ñé§·íÒÊÕ ·Ñ駵Ѵ ·Ñé§¿Ñ´¡ÑºÍا¡éÒ àÅè¹ä»à¡×ͺ2 Çѹ...
|
|
¹Ò§áºº¹Ðà¹ÕèÂÂ!! ¹èÒÃÑ¡´Õ
|
|
µÍ¹àÂç¹à¤éÒÃѺÅÙ¡¤éÒ àÃÒ¡çÂ×¹´Ù...
|
|
ÊѧࡵØà¤éÒàÍÒ¤Í˹պä´ÃìÁ×Í...
|
|
¢¹¢Ò ¢¹ËÒ§äÇéÂÒǡѹ äÁèµÑ´...!! ·Ã§ÍÂèÒ§¹Õé ¡ç¾Öè§à¤ÂàËç¹
|
|
ÂÍÃ줷Õè¹Ñè¹Ë¹éÒËÇÒ¹ ˹éÒÊÇ ¾Õè»éÍÁÅ´ÒÇÑÅÂìàË繨ÐÇèÒä§
¢¹Ë¹éÒÂÒÇÃÑ´¨Ø¡ ¢¹µÑǵѴÊÑé¹ áµè¢¹¢ÒÂÒÇÃØ§Ãѧ
|
|
ÅÙ¡¤éҪͺÁÒàÂç¹æ áµè§µÑǷѹÊÁÑ·Ñé§¹Ñé¹
|
|
¾ÃØè§¹Õéµéͧ·íҧҹ˹ѡ Anna ºÍ¡¨Ð¾Ò仡ԹÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧ..
ÍÒËÒõÒÁÃéҹᾧÁÒ¡æ ¤¹·Õè¹Ñè¹äÁè¤è͹ÔÂÁ ÊèǹãËè·íÒ¡Ô¹àͧ·ÕèºéÒ¹...
ÍÒËÒáÅÒ§Çѹà¤éÒàÅÕé§·ÕèÃéÒ¹ ÍÃèÍ´Õ.. áµèÁ×éÍàÂç¹ ¤Ø³µÑ꡺͡àº×èÍ·íÒ¡Ô¹àͧáÅéǹÐ
|
|
Anna ¾Òà´Ô¹ÅØÂ Nevsky à»ç¹¶¹¹ÊÒÂËÅÑ¡·ÕèàµçÁä»´éǵ֡à¡èÒá¡è ÃéÒ¹¤éÒàµçÁÊͧ½Ñè§
|
|
à´Ô¹ä»«éÒÂÁ×Íà»ç¹µÖ¡·Ã§ÂÒÇæ à»ç¹ËéÒ§ÊÃþ¾ÊÔ¹¤éҴѧ à¡èÒá¡èáËè§áá¢Í§àÁ×ͧ¹Õé
|
|
¢Í§ã¹ËéÒ§á¾§ µéͧà´Ô¹Áشŧä»ãµé¶¹¹
|
|
´Ù Souvenir ÍÂèÒ§à¹Õè ¤è͹èÒ«×éÍ¡ÅѺºéÒ¹
|
|
àÊÒµÖ¡ÊÇÂæàà¡ÐÊÅÑ¡à»ç¹ÃÙ»¤¹ÊÁÑ¡è͹àµçÁä»ËÁ´
|
|
¹ÕèÀÒ¾ã¹ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÃÑÊà«ÕÂ...àÁ×èÍ¢ÒáÅÐËÔÇ ¨¹Å×Á¶èÒÂÃÙ»µÍ¹¡Ô¹
|
|
¡ÅѺ¶Ö§Í¾ÒµàÁé¹µì Âѧ¹Ñè§©Õ´Êà»ÃìÂàµÃÕÂÁáÎÃì¾Õ«¡Ñ¹¨¹´Ö¡
|
|
¤Ø³µÑê¡ à¸Í¹Ñè§·íÒä» ..ËÑÇàÃÒÐä» ºÍ¡áÎÃì¾Õ«Starwood ÊØ´ÂÍ´ã¹âÅ¡!! äÁèÁÕã¤ÃàÅÕ¹Ẻä´é...
|
|
½ÕÁ×Í¢¹Ò´ä˹.. ¡ç¤ÃٴǧµéͧạàÍÒÊÕ¼ÊÁ·ÕèÂéÍÁ¾Ùà´ÔÅàÁ×èÍ¡ÅÒ§Çѹ ÁÒÂéÍÁáÎÃì¾Õ«¡ÅÕºàÊ×éÍãËéÊÕà´ÕÂǡѹÍÕ¡
|
|
àÃÒÇèÒ ã¤Ã¨ÐÅ͡Ẻ...àªÔä´é µÒÁãËé·Ñ¹¹Ð
|
|
àÍҡѹµÑé§áµè¤Ø³µÑê¡àÂ纡ÅÕº¢¹ ·íÒ°Ò¹¢¹ ËÃ×Íà·¤¹Ô¤¡ÒÃäÅèÊÕ Shadow Coloring ·ÕèäÁèãªèÊÕâ·¹à´ÕÂÇ
áÅéÇà·¤¹Ô¤¡ÒéմÊà»Ãì ÃкÒ¡ÅÕº¢¹ ·Ñé§¡ÃÐâ»Ã§ºÑÅàÅèÂìáÅТ¹ä¡è ¹Õè...ÀÙÁÔã¨ã¹ Starwood !!
|
|
´Ö¡ÁÒ¡ ¤Ãٴǧà¢éÒ¤ÃÑÇÍÕ¡..
|
|
Channie ¹Ñè§âÅË´ File ÃÙ»áÅÐÇÔ´ÔâÍà¢éÒâ¹êµºØê¤¨¹ËÅѺ µ×è¹¢Öé¹ÁÒ ËÁèÓµèÍä´é...
|
All
Contents. |
|
|
next
(????????)>>
1 | 2 | 3 | 4 | 5
|
|
|
|
|